После всех событий в Америке Дэрил Диксон оказывается там, где меньше всего ожидал - на побережье Франции. Как он сюда попал - одна из загадок, но ясно одно: возвращение домой сейчас невозможно. В этом новом, разрушенном мире ему приходится выживать в одиночку, сталкиваясь с незнакомыми угрозами и абсолютно чужими людьми, чей язык он даже не понимает.
Его одиночество прерывает встреча с группой местных выживших. Они просят его об одолжении, которое кажется невыполнимым - сопроводить через всю страну мальчика по имени Лоран. Для этих людей ребенок не просто сирота, а нечто гораздо большее. Дэрилу, привыкшему доверять лишь себе и луку, предстоит стать защитником для того, кого считают ключом к будущему. Их путь лежит в Париж, где, возможно, решится судьба не только мальчика, но и самого охотника.